- \n
- Hvorfor skal man \u201eintegrere skrifttyper\u201c?<\/a><\/li>\n
- Hvad sker der ved integreringen?<\/a><\/li>\n
- Skrifteksport fra InDesign<\/a><\/li>\n
- Kontroller integreringen af skrifttyper<\/a><\/li>\n
- Omdan skrifttyper til konturer<\/a><\/li>\n
- Resum\u00e9: Det rigtige workflow i InDesign<\/a><\/li>\n
- Integrering af skrifttyper med Photoshop og Illustrator<\/a><\/li>\n<\/ul>\n
Hvorfor skal man \u201eintegrere skrifttyper\u201c?<\/h2>\n
M\u00e5ske h\u00f8rer du ogs\u00e5 til de personer, som har installeret masser af skrifttyper p\u00e5 computeren. M\u00e5ske har du ogs\u00e5 mange af dem for at kunne bruge dem ved lejlighed – fra det klassiske Helvetica til en meget flot skrifttype i h\u00e5ndskrift. Og s\u00e5 kender du sikkert ogs\u00e5 f\u00f8lgende problematik, som opst\u00e5r selv ved programmer som Word eller PowerPoint: Man g\u00f8r sig stor umage for at oprette et dokument ordentligt og attraktivt, hvad udseendet ang\u00e5r. Men efter det f.eks. er blevet videregivet til en kollega, ser alt lige pludselig helt anderledes ud i dokumentet \u2013 skrifttypen er blevet \u00e6ndret automatisk. Lignende kan ogs\u00e5 sket i trykfildokumenter, hvis skrifttyperne ikke er integreret. Ved oprettelsen af trykfiler finder man normalt en skrifttype til trykprojektet, man placerer teksten i den valgte skrifttype p\u00e5 dokumentet og eksporterer til sidst det f\u00e6rdige projekt som PDF. N\u00e5r du overf\u00f8rer trykprojektet i PDF-formatet til et trykkeri, har dette ikke pr\u00e6cis de samme skrifttyper som dig. Evt. kan der opst\u00e5 en forkert visning af trykfilerne.<\/p>\n
Onlineprinters r\u00e5der over en stor samling af forskellige skrifttyper. Hvis de indeholdte skrifttyper ikke er integreret, n\u00e5r en ordre n\u00e5r frem til os, pr\u00f8ver vi at integrere skrifttypen automatiseret. Hvis vi ikke kan finde de anvendte skrifttyper i vores database, kan vi ikke udf\u00f8re integreringen og kontakter dig. For at undg\u00e5 forsinkelser kan du ved eksporten af trykfilerne fra programmer som InDesign allerede inden overf\u00f8rslen af trykfilerne s\u00f8rge for et problemfrit forl\u00f8b ved at integrere skrifttyperne.<\/p>\n
Hvad sker der ved integreringen?<\/h2>\n
Grundl\u00e6ggende set handler integrering af skrifttyper om, at de skrifttyper, der er installeret p\u00e5 din computer, eller de anvendte tegn bliver vedh\u00e6ftet til PDF-dokumentet. S\u00e5ledes \u201eejer\u201c trykkeriets computer den anvendte skrifttype i den tid, hvor dokumentet er \u00e5bent. Din trykfil bliver kun en smule st\u00f8rre af integreringen \u2013 alle skrifttyper kan dog ogs\u00e5 vises korrekt.<\/p>\n
\nEn skrifttype kan kun integreres, hvis integrering er tilladt fra producentens side. Ved skrifttyper, som er blevet downloadet fra internettet, er licensbetingelserne som regel vedlagt som tekstdokument.<\/p>\n<\/div>\n
Skrifteksport fra InDesign<\/h2>\n
Ved InDesign bliver hver skrifttype automatisk integreret ved eksporten, hvis producentens licensbetingelser tillader det. Hvis du vil sikre dig, at alle skrifttyper bliver vedh\u00e6ftet til PDF-filen ved eksporten, skal du i\u00a0Eksporter-vinduet\u00a0<\/span> i InDesign skifte til panelet\u00a0Avanceret<\/span>.<\/p>\n
![\"Sk\u00e6rmbillede](\"https:\/\/www.onlineprinters.dk\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/1-embedding-fonts_Export-pdf-1024x576.jpg\")
<\/a><\/p>\nI dette vindue kan du se oplysningen\u00a0\u201eAlle skrifter med de relevante integreringsbit bliver integreret\u201c<\/span>. Ved eksporten bliver s\u00e5ledes alle anvendte tegn af den p\u00e5g\u00e6ldende skrifttype vedh\u00e6ftet.<\/p>\n
Kontroller integreringen af skrifttyper<\/h2>\n
Hvis nogle skrifttyper ikke er blevet eksporteret korrekt, erstatter Adobe dem i PDF-dokumentet med bestemte standardskrifttyper. Dette kan man i nogle tilf\u00e6lde se ved f\u00f8rste \u00f8jekast, andre gange ikke. For at kontrollere, om alle \u00f8nskede skrifttyper er blevet eksporteret korrekt, kan du endnu engang tjekke de anvendte eksportindstillinger i Adobe Acrobat i forhold til skrifttyperne. Klik dertil med\u00a0h\u00f8jre musetast\u00a0<\/span>\u00a0i det \u00e5bne dokument, og v\u00e6lg i den nu synlige kontekstmenu punktet\u00a0Dokumentegenskaber<\/span>. I det f\u00f8lgende vindue finder du informationer om de p\u00e5g\u00e6ldende eksportindstillinger i de forskellige paneler. I panelet\u00a0Skrifttyper\u00a0<\/span> f\u00e5r du oplistet alle de skrifttyper, der er indeholdt i dokumentet, under hinanden.<\/p>\n
![\"Et](\"https:\/\/www.onlineprinters.dk\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/2-embedding-fonts_Check-1024x576.jpg\")
<\/a><\/p>\n\nDet vigtige st\u00e5r bagved den oplistede skrifttype:<\/p>\n
- \n
- Skrifttypens navn<\/em>\u00a0(integreret<\/strong>): Skrifttypen er fuldst\u00e6ndigt integreret.<\/li>\n
- Skrifttypens navn<\/em>\u00a0(integreret undergruppe<\/strong>): Skrifttypen er delvist integreret.<\/li>\n
- Skrifttypens navn<\/em>: Skrifttypen er ikke integreret.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
Ved en fuldst\u00e6ndig integreret skrifttype er hele tegns\u00e6ttet integreret, ved en delvist integreret skrifttype er det derimod kun de tegn, der faktisk er anvendt i PDF\u2019en, der er integreret. Delvist integrerede skrifttyper er ogs\u00e5 tilstr\u00e6kkelige til videresendelsen af PDF\u2019en til trykkeriet. I vores eksempel er to skrifttyper delvist integreret: en skrifttype, som er blevet anvendt til overskriften, og en skrifttype, som br\u00f8dteksten er skrevet med.<\/p>\n
Opret konturer af tekst<\/h2>\n
Hvis en skrifttype ikke kan integreres, eller hvis visningen i PDF\u2019en til trods for integreringen er forkert, skal skrifttyperne omdannes til konturer. Fejl i visningen af skrifttyperne i PDF\u2019en kan f.eks. tilbagef\u00f8res til, at den p\u00e5g\u00e6ldende producent af en skrifttype ikke har holdt sig pr\u00e6cist til typografiske definitioner. Skrifttypen ser m\u00e5ske godt ud, men den kan teknisk set ikke bearbejdes korrekt. Programmer som f.eks. Adobe Acrobat pr\u00f8ver at udbedre eller efterberegne de opst\u00e5ede fejl, hvilket i de fleste tilf\u00e6lde f\u00f8rer til endnu flere fejl i visningen. Ved nogle tegn kan man s\u00e5 f.eks. se sm\u00e5 pixelfejl, eller der mangler elementer ved kraftigt svungne skrifttyper. Om det er tilf\u00e6ldet, kan man konstatere ved hj\u00e6lp af en kort visuel kontrol i PDF-dokumentet. Kig dertil p\u00e5 overskriften, og forst\u00f8r den med\u00a0forst\u00f8rrelsesglassymbolet<\/span>\u00a0eller som alternativ med tastkombinationen CTRL & +\/-<\/span>. Kontroller, om skrifttypen udviser fejl ved den ekstreme forst\u00f8rrelse. Gentag denne kontrol ved alle andre tekstdele.<\/p>\n
Ved omdannelsen af skrifttyperne til konturer har du i InDesign mulighed for at undg\u00e5 problemer ved visningen eller integreringen. Adobe Acrobat skal s\u00e5 ikke l\u00e6ngere arbejde p\u00e5 at genkende den eksisterende skrifttype, men viser blot den farvede kontur.<\/p>\n
For at omdanne en skrifttype til en kontur i InDesign skal du\u00a0v\u00e6lge den p\u00e5g\u00e6ldende tekstramme<\/span>\u00a0og klikke p\u00e5\u00a0Tekst > Opret konturer<\/span>.<\/span><\/p>\n
![\"Sk\u00e6rmbillede](\"https:\/\/www.onlineprinters.dk\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/3-embedding-fonts_Outlines-1024x576.jpg\")
<\/a><\/p>\nNetop ved meget sm\u00e5 og fine skrifttyper skal man v\u00e6re opm\u00e6rksom p\u00e5, at skriftens karakteregenskaber som f.eks. stregtykkelse og stregf\u00f8ring kan blive lidt kraftigere ved omdannelsen til konturer. Skrifttypen betragtes nu nemlig ikke l\u00e6ngere som skrifttype, men som vektorobjekt. Teksten kan flyttes og skaleres valgfrit uden kvalitetstab, dog kan dets indhold ikke l\u00e6ngere redigeres. Derfor b\u00f8r omdannelsen af skrifttyper til konturer v\u00e6re et af de sidste trin i dit workflow. Efter eksporten af trykfilerne b\u00f8r skrifttypen blive vist fejlfrit i PDF\u2019en.<\/p>\n
Resum\u00e9: Det rigtige workflow i InDesign<\/h2>\n
S\u00e5 der ikke opst\u00e5r u\u00f8nskede overraskelser, skal du ved integrationen af skrifttyper i dit trykfildokument blot f\u00f8lge de f\u00f8lgende tre trin:<\/p>\n
Trin 1: Opret et InDesign-projekt<\/h3>\n
Placer din tekst p\u00e5 dit trykprojekt med en valgfri skrifttype og skriftst\u00f8rrelse. Ved almindelige skrifttyper som f.eks. Arial, Helvetica, Futura eller Frutiger kan du v\u00e6re sikker p\u00e5, at disse skrifttyper kan eksporteres uden problemer. Ved skrifttyper, som du har downloadet gratis p\u00e5 internettet, b\u00f8r du kontrollere, om eksporten er blevet udf\u00f8rt korrekt.<\/p>\n
Trin 2: Eksport fra InDesign<\/h3>\n
Til eksporten af dit f\u00e6rdige trykprojekt skal du bare klikke p\u00e5 panelet\u00a0Filer > Eksporter<\/span>. I eksportvinduet kan du under punktet\u00a0Avanceret\u00a0<\/span> se oplysningen\u00a0\u201eAlle skrifter med de relevante integreringsbit bliver integreret\u201c<\/span>. Ved eksporten bliver s\u00e5ledes alle anvendte tegn og skrifttyper i dokumentet gemt.<\/p>\n
Trin 3: Kontroller eksporterede PDF-trykfiler<\/h3>\n
![\"Sk\u00e6rmbillede,](\"https:\/\/www.onlineprinters.dk\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/4-embedding-fonts_Step-1-1024x256.jpg\")
<\/a><\/p>\nI det sidste trin skal du unders\u00f8ge den genererede PDF for forkerte visninger ved at kigge n\u00e6rmere p\u00e5 teksterne med en stikpr\u00f8vekontrol.\u00a0Desuden skal du kontrollere de udsendte informationer i eksportindstillingerne om emnet skrifttyper:<\/p>\n
- Skrifttypens navn<\/em>\u00a0(integreret undergruppe<\/strong>): Skrifttypen er delvist integreret.<\/li>\n
- Hvad sker der ved integreringen?<\/a><\/li>\n
![\"Sk\u00e6rmbillede,](\"https:\/\/www.onlineprinters.dk\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/5-embedding-fonts_Step-2-1024x299.jpg\")
<\/a><\/p>\n![\"Sk\u00e6rmbillede](\"https:\/\/www.onlineprinters.dk\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/6-embedding-fonts_Step-3-1024x389.jpg\")
<\/a><\/p>\n