Når onlinetrykkerier taler om „trykklare PDF’er“, er der mange, der ikke ved, hvad der er tale om. Det er ikke så mærkeligt, for – indrømmet! – ikke alle taler trykkerisprog. I denne korte vejledning fører vi dig igennem PDF-eksportprocessen i Adobe InDesign.

Trykkonform betyder nemt sagt, at trykkeriet kan bearbejde dine filer på en sådan måde, at der grundlæggende set kan garanteres et fejlfrit trykresultat. Kun med en trykkonform eller trykklar PDF kan trykkeriet fremlægge det ønskede resultat for kunden – uden uskarpe billeder, uønskede affarvninger eller hvide områder, hvor der ikke skal være hvide områder.

Hvis man overholder onlinetrykkeriets definitioner og leverer trykkonforme filer til PDF tryk, er man som kunde på den sikre side og godt på vej til et perfekt trykprodukt.

Indstillingerne til eksportdialogen

Når designet er klar til den sidste eksport, henter vi eksportdialogen via Ctrl + E (Mac-brugere skal anvende Cmd) eller via menuen Filer > Eksporter.

Skærmbillede af Adobe InDesign med et tomt dokument åbent. Menuen Filer er udvidet og viser muligheder som Ny, Åbn, Gem, Placer, Eksporter og pdf tryk. Arbejdsområdet vises i mørk tilstand for nem visning.

Generelt

I panelet Generelt  vælger vi PDF-standarden PDF/X-4:2010. Som kompatibilitet vises så Acrobat 7 eller PDF 1.6.

Skærmbillede af dialogboksen Eksporter Adobe PDF i Adobe InDesign, der viser indstillinger for PDF-forudindstillinger, standarder, kompatibilitet, visningsmuligheder, eksportlag og andre pdf tryk eksportpræferencer.

Komprimering

Forindstillingerne fra InDesign under Komprimering  er i de fleste tilfælde tilstrækkelige. Hvis dit udgangsmateriale har en lige så høj opløsning, sikrer 300 dpi et meget godt, brillant trykresultat.

Eksportér Adobe PDF-indstillingsvinduet, der viser komprimeringsmuligheder for farve-, gråtone- og monokrome billeder – ideel til pdf tryk – med justerbar nedsampling, billedkvalitet og kompatibilitetsindstillinger. Knapperne "Eksporter" og "Gem forudindstilling" er nederst.

Kontrolmærker og beskæring

Ved Kontrolmærker og beskæring bør man anvende dokumentets beskæringsindstillinger, hvis du allerede har oprettet disse korrekt ved oprettelsen af dokumentet. I vores skabeloner er beskæringen beregnet med i arbejdsfladens størrelse.

Skærmbillede af vinduet Eksporter Adobe PDF i Adobe InDesign, der viser afsnittet Marker og udløb med muligheder for printermærker, udløbsindstillinger og en eksportknap – klar til forberedelse af pdf tryk.

Output

Indstillingerne under Output er essentielle til dit trykprodukts farveverden: De sørger for et korrekt farveresultat af dit PDF tryk. RGB-billeder skal til eksporten som PDF omdannes til CMYK. Det er vigtigt, at du under Farvekonvertering , vælger valgmuligheden „Konverter til destination (bevar numre)“, og som destination skal du indstille det tidligere fastlagte arbejdsfarvespektrum „PSO Coated v3“.

Skærmbillede af dialogboksen Eksporter Adobe PDF i Adobe InDesign med fanen Output valgt. Farvekonvertering er indstillet til Konverter til Destination, og Destination er indstillet til PSO Coated v3 – ideel efter du har installeret en profil.

Hvis der kræves andre farveprofiler – til ubestrøget papir anbefaler vi f.eks. „PSO Uncoated v3 FOGRA52“ –, skal oplysningerne her selvfølgelig tilpasses tilsvarende.

Avanceret

PDF-standarden PDF/X-4:2010 tillader transparens, som du har integreret i dine trykfiler. Under Avanceret  er der ingen yderligere tilpasninger nødvendige. Derimod skal der ved PDF-standarden PDF/X-3:2002 vælges en høj opløsning til samkopiering.

Skærmbillede af dialogboksen Eksporter Adobe PDF i Adobe-software, der viser fanen Avancerede indstillinger med skrifttype, gennemsigtighed og tilgængelighedsindstillinger for pdf tryk. Knapperne Eksporter og Gem forudindstilling er synlige forneden.

Sikkerhed

Panelet Sikkerhed springer man over. Tildel aldrig passwords til din PDF-fil! Dit onlinetrykkeri kan ikke efterbehandle sådanne dokumenter.

Skærmbillede af dialogboksen Eksporter Adobe PDF-indstillinger i Adobe-software, der fremhæver PDF-forudindstillede muligheder som pdf tryk, standarder, kompatibilitet og en oversigtsfane med eksport- og gem-knapper nederst.

Med et klik på musen på Eksporter  afslutter du processen, og InDesign opretter en trykklar PDF til dig med de indstillinger, som onlinetrykkeriet har brug for til et optimalt resultat.

Hvis du regelmæssigt producerer trykprodukter, kan du med fordel gemme en vedvarende PDF-definition. Hvordan du gør det, viser vi dig i vores artikel Altid parat: Gem PDF-definitioner i InDesign.